織田信長の正室は、一般的に『濃姫』や『帰蝶』と呼ばれています。
ですが、彼女には様々な呼称があります。
『濃姫』『帰蝶』『於濃』『安土殿』などなど。
その中でも代表的な呼び方が『濃姫』と『帰蝶』です。
彼女にはなぜ呼称が2つあるのか？
呼び分ける必要はあるのか？
などなど、彼女の名前に関する情報をお伝えしていきます。
濃姫と帰蝶
『濃姫』とは
まずは、一般的に使用されている『濃姫』という呼称について。
『濃姫』は『のうひめ』と読みます。
これは、彼女の本名ではありません。
彼女は美濃国（みののくに、現在の岐阜県南部）の出身です。
なので、織田信長の元に『美濃から嫁いできたお姫様』という意味で『濃姫』と呼ばれています。
つまり一種の通称と言うか、あだ名みたいなものです。
その通称が一般的に知られるようになり、『濃姫』と呼ばれているのです。
『帰蝶』とは
一方、『帰蝶』という呼称。
『帰蝶』は『きちょう』と読みます。
帰蝶という名前は『美濃国諸旧記』という軍記物に登場します。
一方、『武功夜話』という史料では『胡蝶（こちょう）』という名前になっています。
『帰蝶』と『胡蝶』。
なんとなく響きも似ている名前ですが、『帰蝶』は『胡蝶』の誤記ではないかとも指摘されています。
ただ、『帰蝶』にしろ『胡蝶』にしろ、これらの名前が本名なのか、あるいは通称なのかはよく分かっていません。
使い分ける必要はあるのか？
このように、『濃姫』『帰蝶』ともに、彼女の正確な名前とは言い切れないのですが、これを使い分ける必要はあるのでしょうか？
現状では確実な正解はないので、好みの名称を選んで良いと思います。
ただ、一般的に使われているのは『濃姫』です。
ドラマやゲームでも、ほとんどこの名前で登場します。
あるいは『お濃』と呼ばれていたりですね。
どちらかというと『帰蝶』の方がマイナーで、戦国時代に詳しい人しか知らない印象です。
帰蝶や胡蝶の方が、なんとなく優美な感じがして、僕は好きですけどね。
まとめ
以上、濃姫と帰蝶という名前についてでした。
『濃姫』は、『美濃から嫁いできたお姫様』という意味で、本名ではない。
『帰蝶』は、美濃国諸旧記という軍記物に出てくる名前ですが、『胡蝶』の誤記の可能性もあり、本名であるか不明。
昔の女性は、本名が伝わっていない人が多く、彼女も例外ではないということですね。
↓明智光秀と帰蝶（濃姫）に恋愛感情はあったのか？を考察してみた記事はコチラ↓
↓このほかにも濃姫関連の記事を多数執筆しています。濃姫特集はコチラ↓
【濃姫入門おすすめ書籍】
